Festivals
Prochainement :
Le Festival Lumière.
La 7e édition du Festival Lumière se déroulera en octobre prochain. Tous les films étrangers seront sous-titrés en français, l’offre des films français sous-titrés n’est pas encore disponible.
La salle de l’institut Lumière est équipée d’une boucle magnétique. Le service programmation de l’Intitut Lumière est en train de recueillir des informations auprès des salles partenaires concernant leur équipement. Ces informations serotn en ligne dès que possible
La billetterie des séances sera ouverte début septembre. Pour votre information, deux séances sont disponibles dès maintenant à la vente : la Nuit de la peur et le ciné-concert Jeanne d’Arc de Dreyer.
Le tarif des billets est de 6€ (5€ pour les accrédités)
. Voici le lien si vous souhaitez des informations : http://www.festival-lumiere.org/infos-pratiques/accreditation-festival-2015.html
C’est passé :
Le Festival Cinéma et Handicap : 3 jours de sensibilisation…
La 7e édition du Festival Cinéma et Handicap se déroulera du 26 au 28 mai à l’UGC Ciné Cité Internationale, Lyon 6e.
Tous les films seront sous-titrés en version française.
Le site dédié pour en savoir plus : cinéma et handicap
Vous trouverez toutes les informations ci-dessous concernant la soirée du prix du public du 26 mai à l’UGC Cité Internationale et la soirée de remise des prix du 28 mai à l’Hôtel de Ville.
Soirée VOTE PRIX DU PUBLIC
mardi 26 mai 2015, à 19h
UGC Ciné Cité Internationale 80, quai Charles de Gaulle • 69006 Lyon
Durant cette soirée, le public assistera à la projection d’une sélection de courts métrages inscrits à l’édition 2015 et votera en fin de séance pour élire le court métrage lauréat du Prix du Public.
Inscrivez-vous en ligne avant le 15 mai : formulaire d’inscription pour le 26
Soirée REMISE DES PRIX
jeudi 28 mai 2015, à 19h
Hôtel de Ville de Lyon • 1, place de la Comédie • 69001 Lyon
La soirée récompensera les sept courts métrages lauréats de l’édition 2015 et sera suivie d’un cocktail.
Inscrivez-vous en ligne avant le 15 mai : formulaire d’inscription pour le 28
La Ville de Villeurbanne et l’ensemble des partenaires associatifs de la 3ème édition de la semaine intitulée « Changeons de regard sur les handicaps » sont heureux de vous donner rendez-vous du 2 au 12 Avril 2015, et vous invitent aux nombreuses manifestations proposées.
Au programme festif et ludique de cette 3ème édition : des spectacles de danse, des projections de films, des pièces de théâtre, des concerts, un défilé de mode avec des mannequins déficients visuels, une déambulation festive, des parcours sensoriels, des repas dans le noir, des animations pour les scolaires et les universitaires…
Demandez le programme => recto => verso
Le Fest’dif (Festival de la différence et de la diversité)
Les 11 & 12 avril 2015
Déambulation, parcours sensoriels et participatifs, concerts, théâtre, expositions, projections et bien d’autres se succèderont pour créer une atmosphère de convivialité,de rencontres et de partage accessible à tous !
Entrée solidaire
Retrouvez les éditions précédentes et bientôt la nouvelle programmation ici : festdif, la miete
Cinéma
Pour connaître toutes les séances sous-titrées des films français à Lyon, consultez le programme sur cinéST, prochaines séances
Prochainement :
Le Festival Lumière.
La 7e édition du Festival Lumière se déroulera en octobre prochain. Tous les films étrangers seront sous-titrés en français, l’offre des films français sous-titrés n’est pas encore disponible.
La salle de l’institut Lumière est équipée d’une boucle magnétique. Le service programmation de l’Intitut Lumière est en train de recueillir des informations auprès des salles partenaires concernant leur équipement. Ces informations serotn en ligne dès que possible
La billetterie des séances sera ouverte début septembre. Pour votre information, deux séances sont disponibles dès maintenant à la vente : la Nuit de la peur et le ciné-concert Jeanne d’Arc de Dreyer.
Le tarif des billets est de 6€ (5€ pour les accrédités)
. Voici le lien si vous souhaitez des informations : http://www.festival-lumiere.org/infos-pratiques/accreditation-festival-2015.html
C’est passé :
Le film MARIE HEURTIN est passé en avant première à Bron (cinéma les Alizés, 214 AVE F.ROOSEVELT) le 3 novembre 2014, en présence du réalisateur, Jean-Pierre AMERIS et de l’actrice.
Il est passé de nouveau au cinéma Le zola à villeurbanne le mardi 7 avril 2015 dans le cadre de la troisième édition de la semaine intitulée « Changeons de ragard sur les handicaps »
La séance bien sûr sous-titrée pours sourds et malentendants mais aussi en audiodescription pour les personnes malvoyantes.
Vous en saurez plus en cliquant sur le lien suivant : MARIE HEURTIN LE FILM.
Cliquez sur l’onglet SME pour voir la vidéo de présentation avec sous-titres et LSF intégrés
|
|
La Famille Bélier film de : Eric Lartigau avec : Karine Viard, François Damien, Ariana Rivoire date de sortie : 17 décembre 2014.
Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale. Un jour, poussée par son professeur de musique qui lui a découvert un don pour le chant, |
elle décide de préparer le concours de Radio France. Un choix de vie qui signifierait pour elle l’éloignement de sa famille et un passage inévitable à l’âge adulte.
Pour en savoir plus, voir la bande annonce avec sous-titres pour sourds et malentendants (en dessous du synopsis), cliquer sur le lien suivant : La famille Bélier
Le festival A nous de voir, du 20 au 30 novembre 2014, propose plusieurs films sous-titrés. Il s’agit d’un festival sur l’ouverture à l’autre quel qu’il soit, sur les vies différentes. Voici le programme; Attention, certains films en VOST ne sont pas entièrement sous-titrés pour les Sourds et malentendants. Certains films ont des passages enfrançais non sous titrés.
Quelques DVD
|
|
Marie Heurtin film de : Jean-Pierre Améris avec : Isabelle Carré, Ariana Rivoire date de sortie du film en salle : 12 novembre 2014. Cette histoire est inspirée de faits réels qui se sont déroulés en France à la fin du 19ème siècle. Née sourde et aveugle en 1885, âgée de 14 ans, Marie Heurtin est incapable de communiquer. |
Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre, comme le lui conseille un médecin qui la juge « débile », à la faire interner dans un asile.
En désespoir de cause, il se rend à l’institut de Larnay, près de Poitiers, où des religieuses prennent en charge des jeunes filles sourdes.
Malgré le scepticisme de la Mère supérieure, une jeune religieuse, Sœur Marguerite, se fait fort de s’occuper du « petit animal sauvage » qu’est Marie et de tout faire pour la sortir de sa nuit.…
Sortie nationale du film « Marie Heurtin » en DVD
Le film Marie Heurtin de Jean-Pierre Améris sort en DVD ce mercredi 18 mars 2014.
Le DVD comprend une version du film sous-titrée pour les personnes sourdes et malentendantes et une version en audiodescription, ainsi que de nombreux bonus, tous disponibles avec des sous-titres pour sourds et malentendants :
- Le making of de 25mn
- Un documentaire sur Jean-Pierre Améris, Un cinéaste dans le monde des sourds
- Un entretien avec Jean-Pierre Améris
Il est possible de se procurer le DVD directement sur : http://diaphana.fr/film/marie-heurtin
Il est également envisageable de faire un achat groupé avec un tarif intéressant. Pour cela, il faut contacter :kimfontaine@diaphana.fr
|
|
Sur mes lèvres film de : Jacques Audiard avec : Vincent Casel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet date de sortie : 2001. Carla Bhem, une jeune femme de 35 ans au physique plutôt moyen et qui porte des prothèses auditives, est secrétaire à la Sédim, une agence immobilière, mais elle est payée une misère et souffre d’un manque de considération de la part de ses employeurs. |
Son existence triste et solitaire va prendre une tournure différente avec l’arrivée dans la société de Paul Angéli, une nouvelle recrue de 25 ans, plutôt beau gosse, mais qui n’a aucune compétence dans la promotion immobilière. Celui-ci cherche à se réinsérer après avoir fait de la prison. Une histoire d’amour improbable, doublée de manipulation réciproque, va naître entre ces deux marginaux.
|
|
Avis de mistral film de : Rose Bosch avec : Jean Reno, Anna Galiena, Chloé Jouannet date de sortie : avril 2014. Léa, Adrien, et leur petit frère Théo, sourd de naissance, partent en vacances en Provence chez leur grand-père, Paul « Oliveron », qu’ils n’ontjamais rencontré à cause d’une brouille familiale. |
Ce ne sont pas les vacances dont ils rêvaient, surtout que leur père a annoncé la veille qu’il quittait la maison. En moins de 24 heures, c’est le clash des générations, entre les ados et un grand-père qu’ils croient psychorigide. A tort. Car le passé turbulent de Paul va ressurgir et les Seventies vont débarquer au fin fond des Alpilles. Pendant cet été tourmenté, les deux générations vont être transformées l’une par l’autre.
Des spectacles
Le parcours culturel pour spectateurs Sourds propose des spectacles de danse, des pièces de théatre bénéficiant d’un interprète LSF, des expositions…. Leur site, parcours culturel sourds, est en construction mais ils publient une newsletter à laquelle il est possible de s’abonner (gratuitement) sur demande à assistant2@nth8.com
Certains théâtres lyonnais devienent accesibles.
Le théâtre des Célestins est équipé de boitiers individuels compatibles avec les appareils;
Les clochards célestes proposent également des spectacles adaptés au public sourd et malentendant.
Le théâtre Théo Argence à Saint Priest propose égalemnt des spectacles accessibles car essentiellement visuels
Des spectacles sont accessibles car essentiellement visuels ou surtitrés.
Le sur-titrage ressemble au sous-titrage de la TV sauf qu’il est placé en haut de la scène et non en bas de l’écran. Pas de codes couleurs non plus mais on arrive très bien à suivre.
C’est le cas au théâtre des Célestins. Le théâtre propose de surcroit des tarifs privilégiés pour les personnes en situation de handicap sur présentation d’un justificatif.
Le théâtre des Célestins propose deux festivals dont certains spectacles sont accessibles aux personnes malentendantes.
Le premier, le festival des Sens Interdits, festival international de théâtre, propose plusieurs spectacles étrangers et sur-titrés en français. Il aura lieu du 20 au 28 octobre 2015.
Les spectacles sont à réserver à partir du 2 septembre 2015
Liste des spectacles surtitrés :
Le songe de Sonia du 3 au 7 novembre
Hate Radio du 22 au 24 octobre (sur titrage partiel car certains passages sont en français)
Accesso du 25 au 27 octobre
Common ground du 27 au 28 octobre
Voici un extrait du communiqué de presse du festival :
Construit autour des problématiques de mémoires, d’identités et de résistances, Sens Interdits donne la parole à des artistes aux profils souvent atypiquesdont la démarche singulière les conduit à affronter passé et présent au moyen de l’arme la plus artisanale qui soit, le théâtre. Il s’agit alors d’un théâtre de l’urgence, d’un théâtre de nécessité, d’un théâtre profondément politique et pourtant éloigné de toute idéologie et de toute propagande.
Et pour tout savoir voici le site :
http://www.sensinterdits.org/index.php/Menu-thematique/Sens-Interdits-2015/Les-spectacles
Le second festival aura lieu du 2 au 11 juin 2016. Il s’agit du festival des utopistes, festival des arts du cirque. Les spectacles sont très visuels, pleins d’invention poétique, de prouesses artistiques. Il s’agit d’un festival qui fait la part belle au collectif, au vivre ensemble, à la différence…..
Quelques infos sur le site de la compagnie MPTA, les Mains, les Pieds et la Tête Aussi http://www.mpta.fr/
Plus d’informations en début d’année prochaine…
Et toujours aux Célestins, deux autres spectacles :
La seconde Femme du 20 au 22 mai 2016 (spectacle polonais sur titré en français)
Ficelle (titre provisoire) du 24 mai au 5 juin 2016, spectacle visuel conseillé au public malentendant
Le théâtre Théo Argence à Saint Priest propose également plusieurs spectacles essentiellement visuels
P…., le dimanche 11 octobre (théâtre d’objets et de machinneries)
Carte blanche à la compagnie Mayada, le vendredi 23 octobre (danse hip hop)
The Roots, le vendredi 6 novembre (danse)
Semianyki Express, le samedi 28 novembre (théâtre clown)
Les princesses aussi ont des faims de loup, le mercredi 13 janvier 2016 (danse et chant)
Solonely, le vendredi 29 avril 2016 (danse/musique)
Plus d’informations sur les spectacles sur le site du théâtre Théo Argence
C’est passé :
|
|
Le jardin englouti Le spectacle, faisant partie du festival Les jardins mystérieux, a lieu au TNP de Villeurbanne. Il mêle théâtre et opéra mais est accessible aux personnes malentendantes grâce à un surtitrage en français Descriptif du spectacle en suivnat ce lien : le jardin englouti au tnp en mars |
Un très chouette spectacle :
|
|
Tel quel! C’est ainsi que s’est toujours présenté le voluptueux Thomas Lebrun : tel quel, avec un naturel désarmant lorsqu’il s’agit de mettre en scène ses différences. Il interroge notre rapport à la norme, nous fait sourire, rire, réfléchir, grandir.
|
Il poursuit aujourd’hui avec ce spectacle, pensé pour tous les publics à partir de sept ans. De nos jours, il vaut mieux : être beau, mais pas trop pour ne pas paraître prétentieux / ne pas être trop grand pour être normal / être normal mais avoir de la prestance / ne pas être trop efféminé pour être un homme / ne pas être trop masculine pour être une femme… Qui répond parfaitement aux normes ? Ni nous-mêmes ni les quatre danseurs virtuoses réunis dans ce spectacle que le chorégraphe a choisis pour leurs particularités physiques, ou pour des caractères et des parcours de danse très différents. Il est ici question d’acceptation de soi, mais aussi des autres et donc de tolérance, avec humour et avec plusieurs niveaux de lecture que les adultes percevront, ainsi qu’un art du décalage et une grande sensibilité artistique et humaine. On est comme on est : tel quel !