Découverte des applications utiles aux personnes malentendantes

Une quinzaine de participants étaient réunis ce samedi 13 juin pour assister à la présentation de Colas Jourdain, animateur numérique à la Bibliothèque Jean Macé (Lyon 7e). Voici le déroulé de la séance :

  1. Présentation de l’offre numérique de la BML – Bibliothèque Municipale de Lyon :

– des ressources pour apprendre en ligne, via le site Mozaic (2000 cours en ligne en accès libre, gratuit et illimité)

– des contenus accessibles via Cortex media – Films, podcasts et livres audios adaptés. La plateforme accessible Cortex Media favorise l’accès pour toutes et tous à la culture, à l’éducation et à l’information. Cette ressource familiale et inclusive offre des films, des podcasts, des contenus écrits adaptés, ainsi que des documentaires. Les contenus proposés sont sous-titrés.

– regarder des films via la plate-forme Arte et UniversCiné – Films, séries, documentaires. Médiathèque numérique est un service de vidéo à la demande co-édité par Arte et UniversCiné. Elle propose un catalogue riche de milliers de films (9200 films), fictions, documentaires, court-métrages, magazines, avec 600 à 700 nouveautés par an. Cette offre est réservée aux abonnés de la BmL dans la limite de 3 crédits de visionnage par mois.

A noter : il n’est pas obligatoire de résider à Lyon pour s’abonner et l’abonnement est gratuit pour les porteurs de handicaps.

  1. Présentation de Urgences 114. Ce service permet, en cas d’urgence pour vous ou un proche, d’appeler les secours en toute autonomie (Samu, pompiers, gendarmerie ou police). Après avoir téléchargé l’application, il faut accepter les autorisations et choisir ses préférences de communication. Ces manipulations sont à faire une seule fois et cela permettra de pouvoir utiliser l’application très rapidement en cas de besoin.

A noter : il peut y a voir un peu d’attente lors d’un appel, car le service peut être saturé.

  1. Présentation des diverses applications de transcription instantanée : points forts, avantages, inconvénients de chaque application. Véritable aide à la compréhension et à la communication en présentiel lorsque l’appareillage ne suffit pas.

AVA : enregistre la transcription et permet de faire un compte-rendu de réunion

Transcription Instantanée

Otter AI : assez performant, utilise l’intelligence artificielle

A noter : toutes ces applications sont perfectibles.

  1. Présentation des applications permettant l’accessibilité au téléphone avec des services publics ou privés. Elioz, Acceo : permet d’appeler sans crainte des professionnels et de bénéficier de la transcription instantanée pour une communication autonome. Ces services sont gratuits car proposés par les entreprises.

A noter : ça n’est pas un service universel, chaque outil propose des appels vers tel ou tel service public.

  1. Présentation de Greta : cette application est en lien avec le cinéma (seulement certains cinémas et pour certains films), elle permet de profiter d’un sous-titrage sur notre smartphone (possibilité d’emprunter un support). Nécessité de préparer sa séance : repérer le cinéma diffusant le film que l’on souhaite voir. Installer l’application puis choisir les options.

Pour conclure, je dirai que notre animateur, lui-même malentendant, connait bien le sujet et a su faire preuve de pédagogie pour nous expliquer les avantages et inconvénients de ces applis. Maintenant, c’est à nous de les tester et nous les approprier  !

Nous terminons l’après-midi par une pause fraicheur fort agréable.

Irène

Posted in aides techniques.